마법사들 The Magicians
1화 Unauthorized Magic

한글 20151225
SuperLove

(원작) 마법사들
레브 그로스먼
랜덤하우스코리아

~오역 주의~

여기 있었네

늦었잖아
난 학교를 운영한다고

더 중요한 일들이 있어

넌 항상 그렇지?

언제나 긴급하지

이상한 일이 생겼어

그들은 브레이크빌스에도
아직 오지 않았어

나도 알아
그들을 보내도록 해

그들이 뭐라도
경험하도록 해

그 남자가 방법을
찾아내기 전에 말이야

우리가 아무것도
통제할 수 없다는 당신 생각은

날 끊임없이 놀래켜

그런게 아냐

난 노력해야만 해

우리겠지

이건 네 의무잖아

네가 그들을 준비시켜야 해
걔들은 갓난애라고

아무 것도 아는게 없어
특히...

특히 그 남자는 말이야

할 수 있는 건 하겠어

너도 그리 알아둬

그럼 알지

여기...

만약을 위해

우리 아이를
계속 지켜보고 있지?

그럼

좋아, 좋아

정확히는 아냐

왜?

어디 있는데?

와우, 멋진 트릭이구나

분명 파티에서
히트를 쳤겠어

MGMT - Time To Pretend

♪ I'm feeling rough,
I'm feeling raw ♪

♪ I'm in the prime of my life ♪

♪ Let's make some music,
make some money ♪

♪ Find some models for wives ♪

♪ I'll move to Paris ♪

♪ Shoot some heroin
and with the stars ♪

그럼...

본인이 준비됐다고 생각하지

-네
-이유가 뭐지?

기분이 나아졌어요

보고된 바로는
넌 집중을 못하고

먹지도, 침대 밖을 나가지도
못한다고 하더구나

네 말에 따르면
기분이

어디에도 속하지
않는 것 같다고 했지

네가 CGI를 쓸 거라면
손재주가 날랜 건 아냐

아, 미안해
그냥...

마법에 가까운
어떤 행위를 한

사람이라면 누구든지...

본인이 가장
쓸모없는 사람이라 했지

이제...
기분이 나아졌니?

오리지널 버전이야
덴마크 버전

이건, 이건 어두워

백 배는 더해

덴마크 사람들 때문이야...
그 사람들은...

어두운 영혼을
갖고 있거든

그러니까, 알겠다고요

뭐라고?

선생님은 어린애죠,
당신 앞의 모든 인생과

선생님이 갖고 있는...

인생이란 무엇인가에
관한 생각과...

그리고...

무엇이 될 지를요

하지만 결국 선생님은
모든 것을 놔주셔야 해요

그게 제가 할 일이에요

제가 하고 있는 일이죠

성장의 일부분이에요

만화책 컬렉션을 팔고

진지해지는 거요

♪ I'll miss the playgrounds
and the animals ♪

♪ And digging up worms ♪

♪ I'll miss the comfort
of my mother ♪

♪ And the weight of the world ♪

♪ I'll miss my sister,
miss my father ♪

곧 졸업하는 구나

-그 후에는?
-화요일에

대학원 인터뷰가 있어요
예일이죠

쿠엔틴, 추가 치료를
강력하게 권한단다

전 자타해 위험성이
전혀 없어요

그러니 절 남게
할 순 없으세요

그렇죠?

채트윈 쌍둥이와
맏이는

시골로 보내졌다

어릴 적부터,

마틴 채트윈은
우울한 성격이었다

자신의 우울감을
이기기 위해서,

기묘한 이야기의
세계로 빠져 들었다

그는 형제 자매들에게
이게 환상이 아니란 것을

설득하기란 어려울 것임을
알고 있었다

전쟁에서 부상당한,
루퍼트는

유치한 짓은 집어 치운
첫째 채트윈이었다...

제인은
회의론자였다

바로 필로리였다

마법의 땅

루퍼트! 마틴!
이것 좀 봐!

마틴은 자신들에게
필로리가 필요하다고 생각했다

하지만, 필로리가
그들을 원한 것이었다

여기서 이야기가 시작된다

하지만 주의하라

이 모험은
더 이상 동화가 아니다

어디로 갔니?

무지개 반바지
입은 여자애?

막 놓쳤네

그리고?

내 타입 아니야

걔 유니콘 티셔츠
입고 있었어

완전히 환상 아니니

근데 네가 어떻게 알겠어?

넌 여기서 이해하기 힘든
판타지를 읽고 있고

그 여자앤 밖에 있잖아

솔직히 말해서
어느 정도는

네가 이미 800번은
읽은 책을

그만 읽고 방 밖에 나오기를
기다리고 있겠지

나가려고 했어
이건 초판본이야,

이베이에 팔기 전에
마지막으로 딱 한 번만

보고 있던 중이었어

오, 미안해
진지한 대화였니?

자세 고쳐야 해?

전화 했었어

주말 내내

어디 있었니?

아버지 집에 있었어

인터뷰 준비하느라 힘들었어

난...

도망친 거지

저지의 마법의 언덕으로

재단하지 마

절대 안 해

오, 마이 갓

내 여자랑
내 친구라니

-너희 체면은 없니?
-전혀 없어

완벽해
셋이서!

No, no, no, no!

좋아, 너 정신차려야 돼

-이제 시작이라고, 쿠엔틴
-난 여전히 취했어

그러니까...
에이, 망했네

-그냥 동창회 인터뷰일 뿐이야
-그래

-예일 하나고
-그럼

솔직히 말해서
철학에 관심있는 사람이면

누구든 데려갈
사람들이지

철학에서
'의식'은 손해야

-그러니 난 뛰어나지
-넌 훌륭해

-저기, 가도 돼
-쿠엔틴

난 네 미래를 수호하는
천사야, 콜드워터

정신 챙겨

네, 마님

안녕하세요?

음...

쿠엔틴 콜드워터입니다

대학원 면접 보러 왔는데요?

믿어지지 않네

오, 이런!

영자막 honeybunny
www.addic7ed.com

마법사들
1화 Unauthorized Magic
(본방일 : 2015.12.16.)

한글 151225
SuperLove

그럼...

돌아가셨네요

보아하니
이 분은 꽤나...

-뭐라고요?
-왜요? 본인이 죽이셨나요?

아뇨, 맙소사

장난이었어요

지금 가도 될까요?

가자

기다려요!

뭔가를 남긴 것 같네요

큐, 가자

와, 이것 좀 봐

"필로리 앤드 퍼더
6권: 마법사들"

-날짜를 봐, 1952년이야
-알았어, 제발

필로리는 5권까지만 있어
줄리아, 5권이라고

나도 알아, 쿠엔틴
모두가 알지

6권이 없어졌다는 루머가
항상 있었다고

언제나 광팬의
멍청한 루머였지

-어서, 순진하게 굴지 마
-그래도 어쩌면...

죽은 남자가 만들어낸
초특급 아트 스페셜이라고?

네가 글로리 오브 필로리에 관한
입학 에세이를 썼다고?

-어서, 큐
-그래도, 만약...

안 돼!
넌 그만 둬야 해!

멈추다니?

더 이상 도망칠 순 없어, 그치?

필로리 좀
포기하면 뭐 어때?

너도 필로리 좋아했잖아

그래, 나 좋아해

-정말 좋아해 /-네가 날
끌어들였잖아, 줄리아!

너랑 지내려고
마술 트릭 배웠어

우리 일이었잖아

그래, 우리 일이었지

실없고, 멍청하고
찐따 같은 짓이었어

고등학교 때 마쳤잖아

내가 실없고, 멍청하고
찐따 같은 거겠지?

그렇게 말 안했거든...

네가 제임스를
만나기 전까지는

발목을 잡진 않았겠지

주말 동안 네가
어디 있었는지 알아

병원이지

아니야

지난 번과 똑같이
느끼고 있잖아

인생은 원초적이야
모두가 치료를 해

아냐, 인생은 현실을 위해
시작하는 거야

네가 많은 일들에
자질이 있다는 거야

뭐라도 골라

제발

네 인생을
살아가도록 해

나 제임스 만나러 가야 해

사랑해
전화해, 알았지?

Great

쿠엔틴 콜드워터?

응

난 엘리엇이야

넌 늦었어

따라와

어, 알았어
근데, 저기...

-여긴 어디야?
-뉴욕 북부

북부라고,
근데 난 막...

저기

여긴 뭐하는 곳이야?

브레이크빌스 대학교

넌 대학원 과정의
입학 시험에 초대받은 거야

내가 환각을 보는 거야?

환각을 보는 거라면
어떻게 내게 도움을 구하겠어?

서둘러
안그럼 놓친다

늦었군!

앉도록

환영한다

나를 딘이라 알면 된다

질문이 있을 건 알지만

추후에 답변이 있을 것이다

이제 여러분이 할 일은

본인 앞의 시험을
통과하는 것이다

시작한다

미안

이거 알아
아는 거야

-저기...
-아!

마지막 시험을 위해
다음 방에 보고하세요

고맙다

다음

마지막 시험을 위해
다음 방에 보고하세요

고맙다

-줄스
-오마갓, 큐?

오마갓

여긴 어떻게 왔어?

글쎄, 설명할 수가 없어

나도 마찬가지야
정말 이상했어

난...
엘리베이터에 탔고

엘리베이터에서 내렸어

-아이고, 감사합니다
-감사하다니?

너도 혼란스러워서
감사하다고

오늘부터 약을
새로 시작했는데

혹시나 이게...

대화는 중지하고,
집중하세요

이번에 볼 시험은

학생의 마법적 소질에
관한 겁니다

"마법적"이요?

학생에게 초기의 능력이 있다고
우린 믿고 있습니다

그래요

생각은 해봤지만...

아마 한 번은
해봤을 겁니다

안타깝지만,
필기 시험은 탈락했군요

학생을 집에 보내기 위해
제가 온 겁니다

-네?
-괜찮아요

학생이 사라진 시간의 알리바이는
저희가 제공해 드리죠

그 시험은 말도 안 돼요
어떤 미친 인간이...

질문이 모두
변화했다고요

-그렇기는 하지만...
-아뇨!

양처럼 가만히
받아들이기 보다는

실질적 질문을 하는 학생들은
원치 않나 봐요?

죄송해요

다시 시작해도 될까요?

제발요?

이 학교가 있다는 걸 알면서
예일에 갈 순 없어요

그러니 학생이
어떤 기억도 못하도록

제가 확실히 하는 겁니다

별로 아프지 않아요

쿠엔틴...

마법을 좀 봅시다

아니

마법, 진짜 마법

다시

좋아

쿠엔틴

이 공간이 마음에 드나?

직감을 갖고 있겠지...

뭔가 특별하다는?

콜럼비아로 돌아가고 싶은가?

그 무가치하고, 해로운
죽음으로 향하는 곳 말이야

자네가
'인생'이라고 부르지?

절대 연락하지 않는 가족과

이해하지 못하는 친구들

난 혼자이고
틀렸다는 느낌이

자넬 부술 때까지?

아뇨

그럼 시간 낭비는
그만 하게!

그만 하세요

망할 마법이나 좀 부려봐!

그만하라고 했잖아!

오! 오!
맙소사!

이런
내가 이랬어

나라면 안 만지겠어

시간을 갖고 노는 건
어려운 마법이야

그저 악화시킬 뿐이지

제인 채트윈...

책에 나오잖아

뭐를 악화시키는데?

그 남자가 오는 것을
막지도 못해

-누구?
-야수(The Beast)

넌 학교 안에 있지

그가 널 찾아낼 거야

너를 원하거든

넌 배워야만 해

배우다니?
뭐하는 소리...

밑을 봐

넌 정원 길의 위에 있어

가만히 있어,
야수가 널 죽일 거야

모두를 죽이겠지

길에서 벗어나지 않는다면...

마법은 실제로 있다

자네도 이해했지?

제가요?

3년 프로그램으로
대학원 과정이다

과정은 즉시 시작한다

절 어떻게 찾으셨어요?

글로브야

탐지 마법이지
언제나 맞진 않아서

시험을 본다네

제 친구 줄리아는요?

안타깝지만 통과하지 못했지

길이 어려웠던 것은
사과하네

밥이 죽는 것은
의도하지 않았거든

-그 동창회 남자요?
-그래

-당신 밑에서 일해요?
-그렇지

-살해당한 건가요?
-오레오 박스를 몰래 챙겼지

마법사들은
오레오를 못 먹어요?

당뇨환자는
오레오를 못 먹어

그럼 그 의료원 분은요...

제게 필로리 6권을
주신 분?

프리랜서 스카우트
같은 사람이라네

더 질문 있나?

오늘 자네 같은 학생이
24명이 있어서

음...알겠어요

그럼 "마법사가 된다"?

이거 불법인가요, 아니면...

세상을 정복하시려는 건가요?

이 학교가 존재하는
단 하나의 변치 않는 목적은,

자네들의 타고난 능력을
밝혀내고

높은 수준으로
연마시키는 걸세

나중에 그 능력을 가지고 할 일은
전적으로 자네에게 달려 있네

세상을 접수하고 싶다면

우리가 가르치진 않지만
한번 해보게

쿠엔틴, 답은?

친구와 가족들은
자네가 명망 있는 박사 과정에

조기 입학했다는
신나는 소식을 듣게 될 걸세

그리고 약간의
환상 작업을 통해

그들의 질문은
전부 답해질 걸세

좋아
이제, 자네 약들

쿠엔틴, 자네는
우울증이 아니었어

혼자 있었지

미친게 아닐세

화가 난 거야

자네가 옳은 걸세

모두가...

모두가 치료를 하지

저 밖에서

여기선, 자네가
그럴 필요가 없길 바라네

어...

그 쪽이 내...

무슨 일이야, 룸메?

저기 말이야
나한테...

노트가 바로 여기 있었어
'필로리 앤드 퍼더 :6권'

-혹시...
-어쩌라고?

내가 훔쳤다고 생각해?

그런 엉터리 동화책을?

왜 그런 찐따 같은
책을 갖고 있냐

어쨌든
너 열 두살이냐?

쿠엔틴!

네가 기다려 온
방해야

안녕! 난 마고야

너가 '그'구나

별로 안 귀엽네

첫 해는 여기
기숙사에서 사는 거야

그러곤, 네 능력치에 따라

역점을 두는
하우스로 가게 돼

낙오하게 되면
작별이야

하지만 신경 안 쓸 거야
기억을 못할 테니까

안녕하세요, 교수님

육체파
텔레키네시스

움직이고, 들고
날고

파티 즐기는 멋쟁이도 있고

다음 날 아침에
중요한 할 일이 있다면

우리 하우스에는
들르지 마

그리고 환상과,
치료가 있지...

자연

음?
지식

사이킥스네
쟤네들 뭔지 알아?

루저들이야

우리 들었거든

똥이나 먹어, 엘리엇

내 말 대로

-뭐? 쟤들은 누구야?
-말하지 마

-꼬마를 겁먹게 할 거야
-겁 좀 먹어야 돼

드라마틱한 년

3년차의 나머지야

20명이었지만
이제 넷 뿐이지
아무도 이유를 몰라

그냥 가버리는 거야?

-루머로는, 살해당했대
-낙제하거나, 싫증 내거나

아니면 자연사로 죽거나
그게 뭐든

우린 전부 서명했는데
너도 읽었길 바라

그에 따르면
"주문으로 죽을 수도 있다"

만약 그렇다면
할 수 없지"

그러니 정원 길에
머물도록 해

그래

잠깐. 방금
'정원 길'이라고 말했어?

그래
넋두리는 이제 그만

담배나 피우러 가자

좋아

시험에서는,

여러분 각자가
마법을 부렸죠

여러분 안에 있던 것이
구슬려서 나온 거예요

누가 이 마법을 성장시킬 수
있느냐가 중요한 겁니다

더한 것으로?

누가 마법사가 될 수 있을까요?

앨리스, 부탁해요

우, 진지해 보이네

적당히 해

예술가가 작업 중이잖아

답은 yes야

네가 졸업할 때까지,
의식할 때마다 다시 하겠지

-너 내꺼 읽은 거냐
-아니, 추측이야

매 년마다 있는 애네

-누구라고?
-과잉달성자

수줍어하지만
누구보다도 영리하지

그래서 모두가 싫어해

그래, 앨리스는...

어떻게 그리 할 수 있는지
난 모르겠어

쟤가 앨리스 퀸이야?

비교할 필요 없어

마법사 가족
출신이라고 들었어

세상이 불공평하단 걸
아는 게 좋지

그에 따라 행동해

저기, 앨리스
이리로 와

친구 좀 만들어
짐은 내리고

불쌍한 마법 아가씨

저기, 앨리스

내 친구들이..

아까 전에
걔네들이 한 건...

잔인하고?
모방적이었다고?

그래, 미안해

그냥...

솔직히 말해서
내 잘못이야

걔들이 그렇게 말한 건

내가 질투하는 걸 봤거든

넌 최고니까

넌 쉽게 하잖아

-아니, 공부한 거야
-그리고 이해하지

난 겨우 해...

여기서 쫒겨날 까봐
두려워

난 이 곳이 필요해

이런 친구들이나
부모님은 내게 없었어

내 부모는 쓸모 없고
미친 사람들이야

마법의 ㅁ자도
안 가르쳐줬어, 됐냐?

혹시 내 가족들로

이득을 봤다고 생각한다면
오산이야

네 기분을 좋게
할 수 있는 일이

더 있니?
아니면 이제 괜찮니?

미안해
네 이메일 막 받았어

폰이 여기선 안 통해

-열다섯 번 보냈거든
- 미안해. 작업 중이야

무슨 뜻인지 설명해줄래

줄리아답지 않아

내게 말도 별로 안하고
먹지도 않아

마치 유령 같이 굴어

줄리아가 아니야

왜?
무슨 일인데?

내가 알았다면,
천재 만재인 너를

여기에 필요로 했겠어?

줄리아 생일이야
역시 잊었겠지

파티를 열고 있어

-파티, 좋네
-오, 파티?

-오, 우리도 간다
-아니, 이건...

네가 저 크고 지루한
세계에 나간다면

우리 없인 돌아오는 길을
결코 못 찾을 거야

믿으라고

정장 차림이니
아니면...

완전 야하다

-더 낫네
-완전 야해

좋아
이건 뭐야?

이건...
"Screwnacorn."

큐! 망할!

-전쟁에서 돌아왔구나
-안녕

Hey. Hey.

안녕

-보니까 좋다
-나도

♪ We'll head into the city,
well, I guess it can't hurt ♪

♪ Nothing's on the television
on the networks ♪

그래

♪ Put the windows down
really tune it out ♪

♪ There's something going on ♪

스카치, 니트

저기 풍선 봤어

생일 축하해

아니면 말고

그래
그러니 신경 꺼

고맙다

그들에게 날
잘못 봤다고 전해줘

-누구한테?
-브레이크빌스

'브레이크빌스가 뭐야?'
라고 말하면 널 찌를 거야

날 다시
테스트하라고 전해

-어, 어떻게...
-기억하냐고?

나도 몰라

내가 돌연변이인가봐

아니면...

잊지 않도록
했을 수도 있지

네 기억을
다시 지울 뿐이야

나도 거기에 있어야 해

예일에 있어야 한다더니?

다른 곳이 있다는 걸
알기 전 일이야

경영대학원은 무슨?
안 그래?

뭔가를 할 수 있어야 만 해

맙소사, 언제나
우쭐댔었니?

봐

얼마나 오래 걸렸는지
넌 모를 거야

이게 실제였다는
주문을 찾는데

-그래, 진짜야
-그래, 난 마법사니까

반드시 그런건 아냐

거기선 별거 아닐 수도 있어

사람들이 본인이 하고 있는 줄도 모르는
아무것도 아닌 주문들이 많이 있어

인터넷에
조지 부시 동영상이 있는데

계속 끌어내리는데
그는 취해서

웃더니 공기에
마법의 잔물결을 만들어

하고 싶은 말이 뭐야?

네게 잠재력이 있다는 걸
의미하진 않는다는 거야

Ouch.

미안하지만
그들은 알고 있어

아냐, 그들이 놓친 거야
난 확신해 내가...

아니, 넌 실패를
원치 않을 뿐이야

뭐라고?

-그런 일이 아니야
-정말이니, 줄스?

넌 무엇이든
할 수 있잖아

마법을 갖지 않아도
넌 정말로 괜찮아

스스로를 해치고 있잖아

괜찮지 않다고

내 인생을 도려내 버렸어

네 인생은 이 곳이야

-우리 가자
-내 머리 어때?

좋아

악!

안녕

기분이 어때...

내 마음대로
널 요리할 수 있다는건?

훌륭해

알고 있었어

도대체 뭐였어?
뭐가...?

넌 뭐야?
미친 싸이코 강간마냐?

아니거든

절대 아니야

맹세해

내가 옳았는지를
보고 싶었을 뿐이야

학교가 '재능'을 추적하는
유일한 기관이라 생각했어?

우린 꽤나 오래
널 지켜보고 있었어

'우리'가 누군데?

음...

저기요...?

도움 필요하세요?

도대체...

필로리에 관한
우스운 일인데...

언제 갈지
네가 결정하는 게 아냐

네가 갈만 하면
결정되는 거야

듣지 않았구나, 쿠엔틴

그 길에
딱 붙어 있구나

그건 널 죽일 거야
이해했어?

아니, 이해 안 돼

입 다물어, 꼬마야

네가 브레이크빌스를
좋아한다는 건 알아

드디어 속했다고
느끼는지도 알고

하지만 그 곳은
중요한 지점이 아냐

넌 그 곳에
오래 있진 않을 거야

닥쳐
이건 꿈이야

넌 가상의
영국인 여학생이지

책에서 내 머리 속에
박혀 있는

아니라는 거 알잖아

브레이크빌스는 처음으로 옳게
동화가 아니란 걸 알려준 공간이야

브레이크빌스는
도구일 뿐이야

운명을 향해 걷기 시작했기에
네가 옳다고 느끼게 된 거야

그게 다야

매달리는 건 관두고
의문을 가지도록 해

진짜 답변을 찾으면
네 싸움에 도움이 될 거야!

알았어, 저리 가

저 상징 알아
이게 뭐야?

알아보는 건 어때?

-저기...
-나 늦었어

네가 전 날 카페에서
뭔가를 찾고 있었잖아

-상징이 그려진 페이지가
있었는데 /-좀 가

잠깐

이게 무슨 뜻인지 알아?

어떻게 된 거야?

네가 말해주면
말할게

알았어

오늘 밤, 10시에
관리 건물에서 보자

에스토니아-영어
사전도 가져와

이건 무슨 뜻이야?

"다른 편에 접촉해라"

다른 편?
교령회처럼?

맞아 다만
엄밀히는 소환술이지

그래, 소환술이겠지

그럼 죽은 자와 접촉할 때

가능한 소환하라는 건가

그래, 그게 계획이야

2년 전에 잠겨진
내게 필요한 책을 얻자마자

잠겨져 있다고?

딘의 사적인 콜렉션에 있어

훔쳐야 한다는 뜻이야?

그래...

난 정말로
퇴학당하기 싫어

영화 첫 10분에서 죽는
남자가 되고 싶지도 않아

그 남자가 이런다고 해서
"이거 알아?

"점괘판이나 가져오자

뭐가 잘못되겠어?"

내 연구 보고 싶니?

튜터가 필요해?
A 성적 받고 싶어?

내가 해줄 수 있어

그러니 이 일 돕기나 해

무슨 이유든지
넌 연관된 거야

그러니 관련되도록 해!

♪ Couldn't give you
everything that you wanted ♪

♪ But lately
I've been seeing things ♪

에튜드 no.8은
왼 손이야 오른 손이야?

♪ Then again the ghost of love ♪

페이시
무슨 일이야?

♪ Will never, never, never ♪

아무것도 아냐

♪ I'm haunted ♪

♪ I'm haunted by you ♪

잠깐만 있어봐

-나 잠깐...
-뭐?

나 귀 있거든

페니, 무례하게 굴지 마
무슨 일인데?

난...

♪ I'm haunted by you ♪

-목소리가 들려
-뭐, 사이킥이냐?

아냐, 그 단어 싫어해

좋아, 그럼
마인드 슬럿?

어서, 페니
너가 처음 아니거든

내 바지 속으로도
처음은 아니라고

그러니...

나 어디 가봐야겠어

나도 당근 따라갈게

맙소사

긴장은 풀렸네

돌겠니?

안전한 마법이란 건 없어

알아둬야 해, 쿠엔틴

위험을 감수할 수록
강력하지

좋아, 그렇다면...

누구랑 접촉하려는 거야?
이름이 필요하잖아

찰리(Charlie)

-찰리는 누군데?
-내 형제야

죽었어
인사한다면 멋지겠지

왜?

-어떻게 죽었는데?
-아마도 끔찍하게

아무도 진상을 내게
말해주지 않았거든

5년 전에 이 곳
브레이크빌스에서

죽었단 건만
알아

내가 그냥
마법을 너무 사랑해서

여기에 왔다고
생각한 거니?

아니야

난 답을 원해

그럴 만한 사람이야

그러니 집중이나 할까?

딱 정각에 해야 하니까?

유감이야

그런 이야기
들어서...

이런, 안 돼

뭐가?
아니야, 괜찮아

전부 이해가 돼

그래, 아니...

우리가 할 수는 있어
근데 우리는 못 해

우리가 필요한 건...

오

안녕

-그럼...
-장난치는 거지

이 루저들을 돕기 위해
우리가 보내진 거야?

보내졌다고?

-잠깐. 누가 보낸 거야?
-아무도 아냐!

너희가 도움이 필요한 것
같은데 말이야

내가 할 수 있어

너희가 생각하는 건
전부 지루하니까

내가 더브스텝으로 바꿔줄게

더브스텝이 뭐야?
(일렉트로닉 음악 장르)

네 명이 필요하대

"각자 마법에 능숙할 것"

둘이 왔네

여기 앉도록 해

완벽한 타이밍이야

글쎄...

난 배고파

뭐? 배고프다고

재밌는 일 생기면 불러

치울게

유용한 규칙
몇 가지

요구나 질문은 금지

안전이 최우선
인내하라

누구도 하루만에
레벨업하진 않아

핸드백 조심히 들기

정확히 이건 뭐야?

진짜 세계야, 자기

항상 합금할 때
주의를 기하도록

철은 중립적인
성질을 갖고 있다

반면에 은과 금의
효과로는

다른 합금 요소들의
효능을 확대한다는 거지

이 시험을 할 땐
주의를 주는데

나이프를 쓰기 전이나

종교적인 의식을 할 때나...
왜냐하면

주문은 금속을 변화시킬 수도
있기 때문이다

양자 수준으로

출처는...

유명한 독일
시인이자 마법사인데...

그러니까
예를 들자면,

이 첫번째 장치는...

쿠엔틴 콜드워터...

여기 있구나

영자막 honeybunny
www.addic7ed.com

한글 151225
SuperLove